未定なブログ

未定の人が適当にニュースやらネタを貼り付ける場所です。
2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

「アグネスはいつもカタコト」 ローラ・チャンのポロリ発言に司会者が大慌て

1 :鳥φ ★:2010/07/13(火) 13:55:43 ID:???0
中国出身のタレント、ローラ・チャンはかなりの天然キャラだが、その多くはカタコトな日本語によることが多い。

ローラは大先輩であるアグネス・チャンを例に出してカタコト日本語について話した。そこには司会者を大慌てさせる、冷や汗もののひと言も飛び出したのだ。

ローラ・チャンが来日したのは2006年のこと。日本の芸能プロダクションが中国の番組で彼女を見たのがきっかけでスカウトしたのだ。来日して、日本語を学んだ彼女は日常会話はこなせるほど日本語が上達して2008年には「笑っていいとも!」で“中国語クイズのコーナー”を担当したこともある。

ローラは日本語を学ぶ中でその『語感』に興味を持ち「“生粋(きっすい)”という響きが大好き」など中国人ならではの感性で日本語を語ることも面白くて、ウケていた。

7月12日放送の「ごきげんよう」に出演したローラ・チャンは、今感じている悩みを明かした。今年で来日4年目となる彼女だが「打ち合わせの時や、普段の会話はスラスラ日本語が話せるのに、カメラの前だとカタコトになってしまう」というのだ。周囲からはワザとカタコトにしていると思われ『ボビー・オロゴンの真似』だなどと言われて困っているようだ。

司会の小堺一機がそんなローラをフォローしようと「アグネス・チャンもカタコトだよね」と大ベテランのアグネス・チャンでさえもカタコトであることを例に出したのだ。すると、ローラ・チャンは「でも、アグネスさんは普段もカタコトだから」と言ったのである。フォローどころか先輩の日本語が上達していないことを指摘したようにもとれる発言である。


http://japan.techinsight.jp/2010/07/rolachang-katakoto.html

2 :鳥φ ★:2010/07/13(火) 13:55:58 ID:???0
慌てたのは小堺一機でアグネス・チャンがこのやりとりを見るかも知れないのだ。なんとかフォローをしようと考えたがもはや手遅れ。当のローラ・チャンは気にも留めずに涼しい顔をしていたが、アグネスとローラは共演することが多いようなので彼女にしてみれば親しい先輩に対して、率直な感想を述べただけなのだろう。

ところがそんなローラ・チャンも最近は日本人的な性格になってきたと感じるそうだ。例えば、まずくて食べたくないケーキをすすめられると「おいしい~」と無理して食べるのだ。以前ならば素直に“まずい”と意思表示したはずだという。この時のケーキというのが実はテレビのドッキリ企画で、ニンニクや調味料の入ったとんでもなくまずいケーキだったのである。それほどのケーキを、場の空気を読んで食べつくしたローラなのだ。

それから考えてもアグネスに対してのカタコト発言に悪意はないことが分かるというものだ。
3 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 13:56:24 ID:/ip6z2Ph0
どっちもカタコトじゃねーか


4 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 13:56:41 ID:ru4b/Gbr0
若者のポロリ発言離れ


5 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 13:58:42 ID:/L2tp+of0
だからなんだって?


6 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 13:58:44 ID:kNqSCWXs0
ローラチャンでも空気読めるようになったというのにアグネスときたら・・


7 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:00:03 ID:6TfR5hk2P
日本には貧困セレブという世界的にもまれなタレントがいます


100 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:46:15 ID:5DvFlgWE0
>>7
ローラチャンは貧乳ビジネスでいけそうだ。


8 :aoi ◆U1p9jHYFr6 :2010/07/13(火) 14:00:04 ID:Beoi3uHY0
アグネスって数年前までどっかの番組の懐かしのあの人特集で出てたくらい
日本から離れてたじゃない


9 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:00:14 ID:JMPs2msH0
ローラチャンが日本に来たはじめの頃、タモリ倶楽部の池袋中華街特集がおもしろかった。


25 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:13 ID:5WkKr5bg0
>>9
初めってほどでもないが、あれはなかなかおもしろかった。


95 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:35:37 ID:4E5wO9Sm0
>>9
あれ面白かったな


10 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:00:27 ID:Q7Nou05q0
俺の地元では「肩こり」のことを「カタコット」っていうのは秘密な。


11 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:00:33 ID:lOt2t0lc0
世界3大チャン

アグネス・チャン
ローラ・チャン
チャンカワイ


80 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:56:27 ID:Qv9APvIN0
>>11
そこはマイケル・チャンだろ


12 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:00:55 ID:jyyaYixD0
でも、アグネスチャンって全然日本語上達しないよな?

なんで、朝青龍よりヘタクソなんだろ
朝青龍とか白鳳とかネイティブだ

モンゴル語のほうが言語的に近いのかね、やっぱ


51 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:46:44 ID:q79pCRm50
>>12
高見山も上手くはないな


21 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:04:54 ID:gTEwaaPY0
>>12
中国人の日本語順応度は異常レベルなんだがなぁ・・・
以前のバイト先に居た中国人は来日1ヶ月で日常生活レベル。
翌月には落語の1節をマスターして周囲を驚かしていたな


29 :aoi ◆U1p9jHYFr6 :2010/07/13(火) 14:07:03 ID:Beoi3uHY0
>>21
あぁ中国、インド、フィリピン系はごっつ順応してますな


13 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:01:20 ID:SRyq+99V0
何で慌てる必要があるの?
アグネスが創価だから?中共の工作員だから?



14 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:01:20 ID:mwbJDPAU0
すでにローラチャンのほうが日本語聞きとりやすい
アグネスは何年日本にいるんだよ


15 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:02:34 ID:yRc/x9RU0
さっき「ごきげんよう」で自分撮り100枚やってるとか言ってたな
どんだけナルシストなんだよw


16 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:02:38 ID:6TfR5hk2P
自分は寄付をせず、人の寄付を集めてその分け前でセレブライフを送るのが貧困セレブです


27 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:40 ID:u414q8PF0
>>16

セレブリティの意味勘違いしてね?


17 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:02:40 ID:u/U0gjB5P
パンチラしなかったローラチャンは認めない。必死で押さえるならパンツルックにしろや!


18 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:03:50 ID:rQqih55L0
> 慌てたのは小堺一機でアグネス・チャンがこのやりとりを見るかも知れないのだ。

なんで慌てる必要があるのかさっぱり分からん。
本当に小堺が慌てていたのであれば、気を使いすぎ。


19 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:03:58 ID:4ntgheNX0
アグネスはロリキャラを売りにしてるからわざとカタコトなんだろ?


20 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:04:16 ID:T+FxGhgO0
「でも、アグネスさんは普段カタコトじゃないから」

と言うよりは良いではないか



22 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:04 ID:kkwtzjw50
まあ大半の日本人の英語も外人からしてみれば同じだろ


23 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:09 ID:SxPtd3CW0
アグネスの知的障害者のような喋り方は
テレビで流すべきではない


24 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:10 ID:0d55hbBK0
ポロリもあるでよ


26 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:30 ID:rQqih55L0
本当に慌てる必要があるのは、
テレビではカタコトなのに、普段は流暢に日本語を喋るとバラされたときだよなw

そういえば千秋が、ビビアンが普段はペラペラとか言ってたな。千秋のギャグだったらしいが。


28 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:06:49 ID:VUONY99Y0
アグネス失せろ


30 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:07:22 ID:57ohuBaQ0
よし、アグネスの枠をこいつにスライドさせよう


31 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:07:24 ID:9XKg8atd0
要らないスレ


32 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:07:27 ID:G1HZ0FCjQ
メジャセカゴシマ ニシニホンオオダン ブログ タビイイイ


33 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:08:18 ID:qqJ5jq/M0
普段もカタコトってうまいフォローだな


34 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:08:28 ID:Uz3ZhL+10
ボビー・オロゴンは流暢にしゃべれるくせにわざとカタコト&ウケ狙いの言い間違いするけどな


36 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:10:30 ID:z+zpg+O10
>>34
実は相当頭いいよなw


83 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:01:49 ID:QGDLIYgL0
>>34
わかっててあの絶妙なボケ方してるんだから言語力相当あるよなw
普通の日本人でもなかなかあそこまでうまいことぼけらんないってw


37 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:12:37 ID:841czgak0
言語能力と知能は全く関係無いぞ


38 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:13:15 ID:fexoHU020
すべらない話で外人が「最初はカタコトだったけど、頑張って日本語が上達した。でもカタコトのの方がウケてた」と言ってたけど、そうだろうな。

最初から「見た目外人なのにやけに日本語が上手い」(ジェロとか)か、「やはり外人らしくカタコトだけど一生懸命」のどっちかのキャラ付で芸能活動してるのに、途中でアピールポイントを失っちゃったらダメだろ。



39 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:13:55 ID:8zrA2+Sw0
使えるレベルにあるならそれで十分だからだよ


41 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:14:11 ID:qMkop3DC0
お相撲さんの日本語上達の速さは異常


45 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:29:01 ID:ov6t16QP0
>>41
早く覚えなきゃ、先輩力士にボコボコにされるもの。


42 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:15:38 ID:Sa90NwrY0
西川口とかで売春してる中国人もぺらぺらだな


43 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:24:08 ID:aN3h0HJD0
糞まずいケーキを美味しいと作り笑顔してまで
媚びなきゃいけないニンニクよりもくっせー×2
腐敗臭漂う日本芸能界批判か


44 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:24:59 ID:EP0qeR1m0
くたばれアグネス


46 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:30:29 ID:gJqm+e/l0
中国系が日本語をしゃべる時には語尾にアルを付けていただきたい。
もちろん驚いたときにはアイヤーでお願いします



47 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:37:51 ID:0t4zyz8Y0
>>46
あいつらマジでアイヤーって言うよ
大学の頃聴いたことあるアル



55 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:04:23 ID:lOt2t0lc0
>>47
安い夢庵行こうとして間違えて入っちゃたんじゃね?


63 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:17:59 ID:Rke6I7fL0
>>47
ニコニコ動画で台湾だかの放送だったけどイチローがファールフライ打ったのを
相手サードが捕れなかった時に実況がアイヤーって言ってたw


65 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:21:43 ID:Jw+4R/io0
>>47
俺もマジで聴いたことがある

I will always love you とかいうタイトルだった


48 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:38:39 ID:JDht12eV0
二人合わせて2チャンねら~だね。。。アルヨ


49 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:41:17 ID:bCYYNLbG0
>>2
自分で振っといて慌てる小堺
相変わらずお元気そうで何よりです


50 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:44:15 ID:P0EwiEnE0
カタコトで可愛かったりすると、
ああ、自衛隊員がハニトラに引っかかるのも仕方ないと思うわ。


52 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:47:34 ID:XiwtYayn0
でも、アグネスさんは普段カタ(ry
  ↓
(しばらくお待ちください)
  ↓
熊のぬいぐるみに入れ替わる


53 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 14:51:15 ID:wshB+xo80
カタワまじパねえっす


54 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:04:06 ID:olB9zGQE0
今日の放送?


56 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:05:12 ID:Qa0xrrdd0
この娘最近全然見ないけど、なんか干されてるの?


57 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:06:53 ID:ptK2LXor0
>>56
外人枠も飽食ぎみって感じだからじゃね。ただでさえチョンタレ売り出すので忙しいからな~


59 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:11:43 ID:cB5tJL2G0
>>56
事実上朝鮮人に牛耳られてる芸能界でアグネスがしぶとく生き残ってるのはある意味すごい。
だからよほどバックの力が強大なのだと分かる。


64 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:21:34 ID:daFMMcbQ0
>>59
いっそ中国人に牛耳ってもらおうぜ


58 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:09:32 ID:wUPlJ6MZ0
ロケみつ出てる人だよな。この人は好きだわ。


60 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:16:14 ID:ceubTj5W0
アグネスは日本語なんて、覚えて上手くなるつもりなんてサラサラないんでしょ。
ジャッキーチェンと一緒。
金稼げるから日本に来てるだけ。どっちも。金もうけの手段だよ。


61 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:16:40 ID:kIGmyY7N0
ローラは無害


62 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:17:55 ID:8a7PJ6Gs0
チャンじゃなくて ホントはチンだろ 陳 


66 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:22:45 ID:nbsRt12F0
これってフォローだろ
キャラでやってるんじゃないよっていう
ボビーは完全にキャラだけど


68 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:25:30 ID:gG+TXPxe0
ときどき高度な言い回しをしようと目論んでシドロモドロになるデーブに萌えとけ。
あいつは世間で言われてるほど日本語巧くねえ。


69 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:26:58 ID:bMAW4cCR0
中国人と結婚したいなあ
誰かいないかな


70 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:32:38 ID:ByKQ4t6m0
>>69
親族もぞろぞろついてくるぞ


71 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:33:44 ID:wUPlJ6MZ0
>>70
養子も100人くらいついてくる


72 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:38:33 ID:lOt2t0lc0
♪いろんな生命が生きているこの☆で
今日も運ぶ、戦う、増える、そして食べられる
0

75 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:43:53 ID:7IAK6rUn0
カタキンの爆笑田中にあやまれ


76 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:44:47 ID:7E6rdUD40
アグネスは金の亡者だから片輪もとい片言なのでは?


77 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:46:43 ID:ggiuty1sP
アグネスはわざとだろうな
腹黒い嘘キャラとしてはアリ


79 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 15:55:50 ID:DMyYm2+c0
言っとくけどローラは嘘をついてるかアグネスに騙されてるかのどちらかだと思う。
10数年以上前のこと、アグネスの事務所に勤めていた者がうちの会社に転職してきたんだが
「彼女は日本語のイントネーションも違和感無く、普通の日本人と変わらず話せますよ?」という事。

しかし思うにローラはそういう風に言えと当人?からいわれたっぽいな。
つまりこの事実は彼女にとってアキレス腱のひとつなのだろう。


82 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:00:59 ID:T1Y6qTgm0
アグネスチャンはフリーメイソンか、それに似たような世界富裕層のエージェント的存在でしょう。
言動の端々からそれ臭い。

デーブスペクターも同じ。


84 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:06:31 ID:CDl8QewU0
ローラちゃんになら外国人参政権あげてもいいかな


85 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:06:50 ID:RZkSTBK10
アグネスチャンと欧陽菲菲は、日本に来て40年くらいになるのになぜカタコト?


86 :カリカリ梅 ◆YU.RockszE :2010/07/13(火) 16:09:46 ID:Us9wA1IhO
イケメンと金持ちと美人だけに参政権あげるよ


88 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:12:02 ID:iHdRCgi30
昔、TV番組で、マリリン・モンローの霊を呼び出した恐山の霊媒師が、
カタコトの日本語で喋りだしたのは笑ったな。


89 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:14:31 ID:B2DIuyEp0
>「“生粋(きっすい)”という響きが大好き」

同意するとは思わなかった


90 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:14:45 ID:sOQnWtsw0
中国系エステに行った時、「あおうえー」って言われて意味が分かりませんでした。
「仰向け」のことでした。



91 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:15:07 ID:i2Z2mYJs0
中国でも場所に依るんじゃない。
上海出身とかだと、結構イントネーションとかもすんなりと修正できるみたい。
北京だと、なかなか片言が治りにくいと聞く。


92 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:16:11 ID:E/6oYeRJ0
その前の日の、トミーズ雅の話は引いた。
ペットショップで気に入って飼ったトイプードルが、実はミックスであることが1ヵ月後に判明。
換えてもらったって話。

一旦飼ったんなら最後まで飼えよ...


93 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:17:33 ID:b1LCcRSZ0
インリンも子供の頃から日本にいるのにカタコトだな。


98 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:38:28 ID:/R02d8VT0
ごきげんようて録画で編集できるんじゃないの?


99 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:42:30 ID:O71OTpwo0
ボビー・オロゴンって日本に帰化してるんだな


101 :名無しさん@恐縮です:2010/07/13(火) 16:49:28 ID:VeqepBj80
リーブ21もいつもカタコトだな


a_01.gif
↑ランキングに参加中です。
よろしければクリックをお願いします。

     諸外国がテロカルト組織に指定している以上、

           創価学会は破防法で解散の指定をされるべきですね(笑)
[ 2010/07/15 00:53 ] [ 編集 ]
マジコンチャン
[ 2010/07/15 04:28 ] [ 編集 ]
アンビリーバボーで関根勤と誰かが
「アグネス日本語もっと勉強しろ!」
「ワッカンナイヨー!」てかけあいやってたけどな。
[ 2010/07/15 10:58 ] [ 編集 ]
>>60
日本にいないジャッキーと
アグネスを同列で語るなよ
[ 2010/07/15 11:23 ] [ 編集 ]
マルシアなし
[ 2010/07/15 23:26 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


ページ最上部へ

未定なヘッドライン
プロフィール

未定の人

Author:未定の人
2chで気になった三面記事を紹介。



相互RSSをご希望の方は、以下まで連絡を。コピペブログ系であれば、たぶん断りません。

mitei_blog_mail★yahoo.co.jp
★を@に変更してください。

記事・コメントに関してのお問い合わせは必ず投稿日とURLを記載してください。でないと対応できません。

宣伝


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。