FC2ブログ

未定なブログ

未定の人が適当にニュースやらネタを貼り付ける場所です。
2019 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312020 01

「ほんの気持ちやけん」 博多弁の表書きが温かい!! のし袋 中高年に人気

1 :OH!! グレートセントーラルー!!φ ★:2009/05/23(土) 11:47:03 ID:???

 「めでたかねぇ」「がんばりんしゃい」。表書きに博多弁が書かれたのし袋が人気を呼んでいる。「温かい言葉で気持ちを伝えて」と文具のタカツグループ(本部・福岡市博多区)が製作した。

 のし袋はこのほかに病気見舞いの「はよ良うなりんしゃいよ」、結婚祝いの「幸せになりんしゃいよ」、謝礼の「いつもすんまっしぇん」など8種類。いずれも和紙にプロの書道家が1枚ずつ、毛筆で手書きしている。

 のし袋の品ぞろえが豊富な久山町・トリアス久山のタカツ文具館では、孫の入学祝いや近所へのちょっとした祝いに「博多弁のし袋」を買っていく中高年が多いという。

 同店でとりわけ人気があるのは、薄謝を包む「とっときい」と「ほんの気持ちやけん」だが、今は品切れで入荷待ち。

 同店の川龍浩二店長(32)は、人気の理由を「表書きがいつも使っている博多弁だと親しい気持ちが伝わる。相手に遠慮される謝礼も渡しやすいのでは」と話している。

 のし袋はいずれも1枚210円。 (後略)

◆画像
表書きの博多弁がユニークなのし袋
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20090523/200905230013_000.jpg
200905230013_000.jpg

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/97405
西日本新聞 (http://www.nishinippon.co.jp/)2009年5月23日

3 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 11:55:38 ID:UJ1K/r3m
朝日ソーラーじゃけん


5 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 11:59:45 ID:+d4FVUt3
>>3 それ広島弁じゃけんね


4 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 11:57:53 ID:O6+NIBiV
おまんこしたいけん


6 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:00:09 ID:3Md4hLTN
コスカー


8 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:05:26 ID:ViWC/jIi
ノシ 袋


9 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:15:46 ID:2Ugzdh8T
地元んもんからすると「とっときぃ」は
ちょっとくすっとくるが
あとのはウソくせー
よほど親しいなら洒落で通じるだろうけど
そうでないならこんなのもらっても微妙過ぎ



11 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:25:58 ID:VZOjTuJe
>>9
俺も福岡出身だけど同感。
なんかわざとらしくて逆に不快だよな。


10 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:20:28 ID:XO6pAXPX
とっとっと?


12 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:34:30 ID:7Xy/ww6J
これで尻でも拭いて


13 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:43:14 ID:im0NpfgO
うんこビチビチやけん


14 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:44:45 ID:cfTKQzc0
ラーメン屋の壁に描いてある暑苦しい言葉みたいで嫌だ


15 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:52:44 ID:XDG9o0NE
「奥さんよかろうもん」


16 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 12:59:19 ID:4vl4txMX
がんばりんしゃいなんて言う女はいない

それは中国地方だろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

やけんはあるね。


17 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:03:04 ID:mRIDNeL8
とっとっと?って何?


19 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:13:01 ID:OfbCYyDt
>>17
採ってあるの?  って意味。(´ω`)


23 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:31:07 ID:5+hf9nRr
>>17
文字で書くとニワトリが鳴いているようだが、
「採ってあると?」を縮めて言うと「とっとっと?」
お次は鹿児島弁の「ケッケッケ」-----「貝を買いに来い」の意味。
「貝」、「買い」、「来い」が全部「ケ」と言う発音になりますダW


27 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 14:27:40 ID:mRIDNeL8
>>19 >>23
ととろとっとっと?
(トトロ録画したの?)みたいな感じ?


28 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 15:50:30 ID:mnGy5WE/
>>27
「とっとっと」より「とっとーと」だがw
「トトロ、とったと?」:トトロ、録画したの?
「トトロ、とっとーと?」:トトロ、録画しておいてあるの?
「トトロ、とっとっとたと?」:トトロ、録画していたの?

自分でも混乱してきたw

なお、「トトロを録画しておいてと言っていた物(VHS)は、どこに行っているの?」
「トトロ、とっとってといっとたと、どこいっとーと?」となる。

上記から推察されるのは、モールスの起源は博多弁である










はずがないw


29 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 16:35:19 ID:mRIDNeL8
>>28
和んだw
カワイイ子に言われたらキュン死にしそうw


30 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 17:04:14 ID:OfbCYyDt
>>29
 京美人に京言葉
博多美人に博多弁
秋田美人に…

まぁ、萌えコンボだ。。(´ω`)日本三大美人産地


31 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 17:22:51 ID:qswgCERe
>>30
うれしか


18 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:03:21 ID:BfwY9fpU
西日本新聞の記事は本当につまらんけん


20 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:16:01 ID:gZPwSzy6
大学生くらいの若い世代は
関西人より九州人のほうが暖かみのある奴が多いな
関西人の大学生くらいのはマジ劣化てるのは何なんだろうな
関東の子はピンキリなんだが関西の子は自分の事以外考えてないのがやけに増えてる


21 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:21:09 ID:im33zX1b
「博多んもんな横道もん。
 青竹割ってへこにかく。
 ばってん、のし!」


デカい熨斗袋を開けたらインスタントラーメンが入ってた……


22 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:25:29 ID:7Xy/ww6J
>>21 マルタイ?


24 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:47:53 ID:tQjleU4/
あったかい気持ちになれんのは博多人だけ
ナニ乗せようとしてんの
バカちんなの?スィーツ?


25 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 13:51:02 ID:xquLVQ73
「これで何か食べんさい」と書いて

中に箸一膳を入れておく



26 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 14:07:06 ID:DqHbEng9
おみゃ~さんら、じもとのことばでしゃべらなあかんでねぇ~の!


32 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 17:35:48 ID:LAw7MJBV
ウチの地方の方言で(印刷だけど)このタイプののし袋、
何年か前から売ってるんだけど…


33 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 17:47:57 ID:lPzpY3Vw
がんばりんしゃい  とっときんしゃい

この「しゃい」は女言葉なんで、男がつかうとオカマ認定

がんばりやい とっときやい  が、博多の正調男言葉


34 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 18:25:30 ID:mRIDNeL8
>>33
適当言うなw


35 :やまとななしこ:2009/05/23(土) 22:34:30 ID:mnGy5WE/
>>33-34
確かに「~しゃい」は、ばってん荒川を連想するw

博多弁は亜種が多いからなぁ・・・。
正調博多弁は福岡市博多区で使われている言葉だと思う。
(そいつらに言わせると他は博多弁では無いかもw)

なお、福岡弁というと黒田藩の武士が使っていた言葉で
博多弁とは全く異なるそうな。(オレは聞いた事が無い)


36 :やまとななしこ:2009/05/24(日) 00:44:45 ID:A44F7TLg
日常会話でパッと思い浮かぶのは「がんばりー」で男女兼用
「~しゃい」は母親言葉
「ほんの気持ちやけん」の「ほんの」はあんまり言わない気がする
言うとしたら「これ気持ちやけ(ん) とっときー」


a_01.gif
↑ランキングに参加中です。
よろしければクリックをお願いします。


これが九州方言の底力!
[ 2009/05/24 09:00 ] 文化 | TrackBack(0) | Comment(1)
「がんばりんしゃい」はどちらかというと愛知で良く言う
三河のほうで
[ 2009/05/24 12:14 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


ページ最上部へ

未定なヘッドライン
プロフィール

未定の人

Author:未定の人
2chで気になった三面記事を紹介。



相互RSSをご希望の方は、以下まで連絡を。コピペブログ系であれば、たぶん断りません。

mitei_blog_mail★yahoo.co.jp
★を@に変更してください。

記事・コメントに関してのお問い合わせは必ず投稿日とURLを記載してください。でないと対応できません。

宣伝