FC2ブログ

未定なブログ

未定の人が適当にニュースやらネタを貼り付ける場所です。
2019 101234567891011121314151617181920212223242526272829302019 12

【コラム/毎日】「誤植だらけでも、90%くらいあってればいい。気にするな」

1 :しいたけ ◆I.Tae1mC8Y @おじいちゃんのコーヒー(第二拾四期生担当教官)φφ ★:2009/01/12(月) 14:22:33 ID:???

憂楽帳:「差不多」

中国でピアノを習っていた時。
街で買った「肖邦(ショパン)」の楽譜を韓国人教師に弾いてもらうと、
教師はたった10秒で手を止めた。「これ、誤植だらけ」。
教師が「中国の子供たちが変なショパンを覚えたら大変」と心配していると、横にいた中国人はこう言った。「差不多(チャブドゥオ)(大差ない)。気にするな」
“コピー大国”中国では誤字だらけの語学教本から極太めんに豚骨風スープをかけた「博多ラーメン」まで、まがい物が横行する。
学ぶ側、食べる側も「90%それらしければいい」そうだ。
だが「変なショパン」を弾く子供は曲の本来の美しさを味わえない。
“なんちゃって博多めん”を食べた中国人は「日本料理はまずい」と言いふらす。

本物の魅力をどう伝えるか。素人がマネしきれない残り10%にこそ、プロの技が凝縮されているのだ。

カラオケ店で違法コピーを嘆いていると、中国人の友達は「深く考えるな。楽しめればいい」。日本通の彼は日本語の歌本を見て「『ツブがき隊』を」とリクエストした。「ツ」は「シ」だが、まっ、差不多か。
【西岡省二】

毎日新聞 2009年1月10日 12時22分
http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20090110k0000e070056000c.html
3 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:30:52 ID:eNr7w/lY
変態毎日新聞は捏造記事が90パーセントだけどなw


4 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:37:04 ID:gLFdIzOl
ツとシは・・・まぁしゃーないなw


5 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:38:12 ID:JRnb+TTE
クソソソもおk


6 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:39:41 ID:zJXatoK8
ザンギュラのウリアッ上


7 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:42:41 ID:Yy2PexWz
変態毎日新聞社員は90%くらいが変態ですね


18 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:31:46 ID:/z3LLMRH
>>7
10%が変態じゃないことに驚きw


8 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:45:53 ID:eky+uyBk
朝鮮人が中国に上から目線…


9 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:55:27 ID:A9zUY32/
>まっ、差不多か

これ、何の暗号?
オチみたいだけど、意味わからんよ。


14 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:11:31 ID:x2cLl8Mq
>>9
おまえがちゃんと文章を読まないヤツということは良く伝わってきた


15 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:14:36 ID:AxIJkzxS
>>9
差不多(チャブドゥオ)
もう一度>>1を良く読めば、判ると思う。


10 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 14:59:03 ID:pjxtdxcs
おまいのところも、たいして変わらんだろーが


11 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:02:28 ID:eTbDXI0h
「誤報だらけでも、90%くらいあってればいい。気にするな」…
“変態新聞”毎日


12 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:08:51 ID:2zLYsZup
毎日新聞が変態な事も気にするなって事?
馬鹿じゃね?


13 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:10:41 ID:r9QL3Vss
>「日本料理はまずい」と言いふらす。
それでいいよ、だから日本来んな


16 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:22:39 ID:PiF2gFRz
>中国でピアノを習っていた時。
>楽譜を韓国人教師に弾いてもらうと

ダウト
捏造変態新聞じゃしょうがないか


17 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:26:09 ID:8S4S51Wl
>「『ツブがき隊』を」とリクエストした。
あー、牡蠣フライ食べたい。


19 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:32:44 ID:7VDCdX44
毎日新聞は誤植するし捏造もするが
中国のコピー楽譜よりはましだと主張したいのか?
毎日新聞のチョン記者がやりそうなことですね。



20 :止まない雨は名無しさん:2009/01/12(月) 15:51:04 ID:F479VmN9
おいおい、これやばくねえか。
著作権法をどう考えているんだ。
何度も読んだが、著作権法を踏みにじる言動だな。
ジャーナリストに許すまじき行為だな。

あっ毎日か。


21 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 15:54:35 ID:eUokZd6w
もう変態だって知れ渡ってるから
開き直ってんだな


22 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 16:00:50 ID:i7aawKsC
おいおい、これは正しい考え方だろうよ。
問題は価値と価格のバランスとれているかどうかだろ。
完璧な物が1000円、90%同じで500円以下という価格なら
問題はないよ。


23 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 17:13:26 ID:foolV14K

何で毎日新聞の記事にはいちいち関係のない事でも朝鮮人や韓国人が登場するんだろう?

何でか知ってるやついる?w



24 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 17:37:07 ID:/z3LLMRH
>>23
http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E6%9C%B4%E9%90%98%E7%8F%A0&num=20
こんなのがいるからだろうね


25 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 17:55:41 ID:a7nutExU
これはまずいだろWW
あほさかげにもほどがあるWWW
本物の味?知らせないで。まずいで結構。No thanks.
中国朝鮮毒物くってちーんだぜWWW


28 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 19:29:52 ID:M8e2myxm
目くそ鼻くそを笑う


29 :名前をあたえないでください:2009/01/12(月) 20:09:04 ID:+V7vgFDu
欠けた月に価値は無いからな


a_01.gif
↑ランキングに参加中です。
よろしければクリックをお願いします。


ツブ貝のキムチ
[ 2009/01/13 00:00 ] 在日新聞 | TrackBack(0) | Comment(10)
変態変態
[ 2009/01/13 00:23 ] [ 編集 ]
首相の読み間違え散々叩いておいて
こりゃねーわ
[ 2009/01/13 00:26 ] [ 編集 ]
こんな下劣な変態が麻生の読み間違いを馬鹿にしてたんだろうな
政権交代が必要だとか言っちゃったり
[ 2009/01/13 00:32 ] [ 編集 ]
インド人を右に
[ 2009/01/13 00:35 ] [ 編集 ]
なんかもう、開き直ってますね
[ 2009/01/13 00:55 ] [ 編集 ]
メストの誤植は9割も合ってないな。
[ 2009/01/13 01:11 ] [ 編集 ]
でも麻生の漢字間違いは叩くんだろ?
[ 2009/01/13 03:54 ] [ 編集 ]
少しぐらい国際摩擦が起きようと、不満はちゃんと言えよ…
伝える事が仕事なのに、特アにはナアナアで対応か。さすが変態新聞。
[ 2009/01/13 06:23 ] [ 編集 ]
出番だぞ、ジャスラック!
[ 2009/01/13 08:19 ] [ 編集 ]
漢字を読み違えても、大意が伝わればいい…とはならないんですね。
[ 2009/01/13 19:05 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


ページ最上部へ

未定なヘッドライン
プロフィール

未定の人

Author:未定の人
2chで気になった三面記事を紹介。



相互RSSをご希望の方は、以下まで連絡を。コピペブログ系であれば、たぶん断りません。

mitei_blog_mail★yahoo.co.jp
★を@に変更してください。

記事・コメントに関してのお問い合わせは必ず投稿日とURLを記載してください。でないと対応できません。

宣伝