未定なブログ

未定の人が適当にニュースやらネタを貼り付ける場所です。
2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

福岡、櫛田神社に「ハングルおみくじ」登場-日本の文化を伝える一助に

1 :しいたけ ◆I.Tae1mC8Y @おじいちゃんのコーヒーφ ★:2008/11/29(土) 09:40:20 ID:???0

櫛田神社(福岡市博多区上川端町)に11月19日、前月登場した英語のおみくじに加えて、ハングル語のおみくじを設置した。

近年福岡市は、韓国人をはじめ中国人や台湾人などの観光客が急増していることから、福岡市観光振興課からの相談がきっかけで製作を決定。すでに10月から英語のおみくじをスタートさせており、
海外の修学旅行生らが楽しんでいた光景も見られたという。一方日本人も日本語以外のおみくじを引く人もいるなど、評判は上々の様子。

どちらも日本語のおみくじと同じ30円で、日本語のおみくじが朱色なのに対して、英語は青、ハングル語は赤紫色で縁取られている。

 日本語で20種類あるというおみくじを全て翻訳、冒頭の歌なども一部スラングを使ってわかりやすくしているほか、「みくじ」と書いた表紙や内容の一部などに日本語をわずかに残し、海外の観光客にも土産として楽しんでもらう工夫も。同社では年間約10万本のおみくじが引かれているが、英語、ハングル語はそれぞれ1万本ずつ製作。さらに内容を精査していくという。

http://hakata.keizai.biz/headline/313/
http://hakata.keizai.biz/img/headline/1227842324_photo.jpg
1227842324_photo.jpg
2 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:41:24 ID:c3/MNPGB0
ハングルはいらん


3 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:41:50 ID:QzqR95GJ0
未だに日韓友好とかいってるおめでたい奴どうにかなんないの?


4 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:41:59 ID:+xpt+GwsO
東亜でやれ


5 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:42:19 ID:AoDPP3ZT0
にげて~

櫛田神社の神様にげて~


6 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:42:20 ID:AuAefBIA0
凶が出たら謝罪と賠償を要求しまスミダ


7 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:42:21 ID:woooZulnO
ハングルは景観を壊す


8 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:42:31 ID:yiRlUWD40
このスレに既視感を覚えるのは
俺だけだろうか


9 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:42:48 ID:lEWiYu3+0
福岡侵食されてるな


10 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:42:52 ID:3T7Cmbr6O
ハングルのおみくじがあるなんて神社の起源は韓国に違いないニダ


11 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:44:05 ID:DfFx2KvT0
対馬でやった方が儲かるだろう


12 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:44:27 ID:ss4yfOpC0

国籍法 が 改正されたら

  自国を出たい韓国人たち が 日本にたくさんくるだろうな


13 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:45:04 ID:vRW4TyTF0
写真、笑顔すぎだろw
ゆっくりしていってねのAA思い出した


14 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:45:18 ID:DhaMKoYU0
あひる文字のパクリか


15 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:45:41 ID:ePRDSZwp0
つかすでに韓国からの旅行者減ってるのにどうすんの


18 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:46:43 ID:IAly6Y1N0
>>15
所詮ただの紙切れだからコストなんて・・・あ、誰か来た・・・


16 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:46:08 ID:+olA75cT0
>>1
なんて罰当たりな・・・


17 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:46:29 ID:lDqEzulw0
巨人に居る鮮人選手は神社参拝拒否してたが、鮮人でも鳥居くぐるのか?


19 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:46:57 ID:tFCEkfmo0
全部「大吉」にしとかないと、クレームが殺到するぞw


20 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:47:42 ID:TzL/Ap2F0
手のひらサイズのゴキブリが出る地域は半島に支配されてるな・・・


21 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:47:56 ID:5UBHafyP0
神社が媚売って、どうすんねん恥さらしめ!!


22 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:48:11 ID:FKp9mvZQO
あいつらバカだからこれをネタにおみくじの起源はウリナラニダって本気で騒ぐぞ


23 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:48:17 ID:jtBILEfTO
お櫛田さんになんばお願いしたとwwwwww


24 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:48:39 ID:kn7kn7Ht0

福岡市観光振興課に気化人工作員は何人いますか。…絶句。韓国人を呼び込まないで。


25 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:49:24 ID:EIazGH1h0
日韓友好って。w 単なる金儲けじゃん。


26 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:49:25 ID:z1HS4rFxO
福岡も韓国ニダって主張しだすぞ


27 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:49:27 ID:+BovZrYh0
<丶`∀´>おみくじの起源(ry


28 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:49:35 ID:5ajzVhOD0
韓国朝鮮という恐ろしいほどの負のエネルギーに耐えられるかな


29 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:50:19 ID:gsHgz/g30
ウォン崩壊の今日にこんなもん出すなんて馬鹿なの?破産するの?


30 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:50:33 ID:n3LbMsKL0
わかってないなー


31 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:50:59 ID:aoTfFsBL0
簡体字中国語おみくじはないの(´・ω・`)
ポルトガル語おみくじとか
ペルシャ語おみくじとか


33 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:51:19 ID:cZK1GzDU0
凶、大凶、超凶、絶凶、極凶と多数種類を取り揃えております^^


34 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:52:10 ID:iAw2bGIY0
凶が出たら怒って神主さんに詰め寄るんじゃないだろうか?


35 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:52:30 ID:/Z91hrwc0
凶が出たら謝罪と賠償


36 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:53:13 ID:PI0pF+PQ0
凶を引いたチョンに放火されるんですね


37 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:53:14 ID:bkY4OrlL0
>>櫛田神社(福岡市博多区上川端町)

あんたバカぁぁ????


38 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:53:29 ID:lLgBt8ca0
中国と韓国は賽銭しないと聞いたけどね。


39 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:53:57 ID:cx7JRvSM0
先日、中州で韓国人の窃盗グループが逮捕されたばかりなのに
年末年始に境内でスリとか多発するんじゃないか


40 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:54:35 ID:3B9yjoBm0

神道を穢したな!!!!!


41 :名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 09:54:52 ID:mv+13/DsO
こういう文化を安売りする様な事は感心しないな。


a_01.gif
↑ランキングに参加中です。
よろしければクリックをお願いします。


味の明太子・無着色辛口240g
[ 2008/11/29 17:48 ] 朝鮮 | TrackBack(0) | Comment(18)
意訳

大吉…東方に吉あり。両親を敬う事。人を騙さない事で運気開ける
中吉…郷に入っては郷に従え。火の元に注意
吉…腹が立ったら深呼吸。慣れない新天地で困るなら一度家に帰っては? てか帰れ
凶…即刻帰郷するべし。海難の恐れあり。唐辛子でもかじってろ
大凶…死ね。氏ねじゃなく死ね。野垂れ死ね。屍は拾ってやる

こんな感じにすればおk
[ 2008/11/29 18:46 ] [ 編集 ]
英語でおk
韓国人は英語いけるはずだから
[ 2008/11/29 18:59 ] [ 編集 ]
こんな神社あなたは御参りにいきますか
[ 2008/11/29 19:31 ] [ 編集 ]
なんでそこにある文化に変化を加えて外来者に合わせるの?

理解したいと思うやつが勉強して歩み寄るものじゃないの?

大馬鹿以外の何者にも見えない。

[ 2008/11/29 20:23 ] [ 編集 ]
宮地嶽神社の例大祭に韓流スター(笑)を
呼んでたのは正直理解できんかった
あそこは古代に朝鮮に出兵したときの祭壇がはじまりだろうに
[ 2008/11/29 20:31 ] [ 編集 ]
あの国あの法則が発動しそうで怖い。
神社関係者に不幸が降りかからなければよいが、、、。
[ 2008/11/29 22:30 ] [ 編集 ]
櫛田神社は博多山笠の舞台。山笠に法則が発動しないか、心配です。
[ 2008/11/30 00:59 ] [ 編集 ]
馬鹿死ね平和ボケ野郎
クソ神社潰れろ
[ 2008/11/30 01:48 ] [ 編集 ]
福岡は移民(韓国人)受けいれるとどうなるかの良い例だよな

治安の悪化が著しいわ
[ 2008/11/30 04:36 ] [ 編集 ]
ここの神主は頭ハッピーセットだな
[ 2008/11/30 06:15 ] [ 編集 ]
神殿に悪魔を置くとは・・・
[ 2008/11/30 09:26 ] [ 編集 ]
金閣寺にはずっと前から
ハングルおみくじあるから今更だな
[ 2008/11/30 09:54 ] [ 編集 ]
民国というと大阪なんだろうが
福岡も相当じゃないか
大阪第二民国・福岡第三民国ってところか?
[ 2008/11/30 13:04 ] [ 編集 ]
前から思ってたけど福岡ってアホなの
どうなの
[ 2008/11/30 13:39 ] [ 編集 ]
少なくともここ最近では大阪・愛知・福岡・神奈川・千葉は相次いで事件があるよな
[ 2008/11/30 17:10 ] [ 編集 ]
韓国では日本の神社って植民地支配の象徴とされてるんですけど。
[ 2008/11/30 18:01 ] [ 編集 ]
昨日、金閣寺に行ってきたんだけ、普通にあったよ。 
おみくじの自販機で、日本語4台、英語1台、中国語1台、朝鮮語1台。

スペイン語、フランス語、ロシア語くらいも追加すべきなんじゃないかな?
[ 2008/11/30 19:30 ] [ 編集 ]
櫛田さんは何を考えとるんかねw
[ 2008/12/01 00:46 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


ページ最上部へ

未定なヘッドライン
プロフィール

未定の人

Author:未定の人
2chで気になった三面記事を紹介。



相互RSSをご希望の方は、以下まで連絡を。コピペブログ系であれば、たぶん断りません。

mitei_blog_mail★yahoo.co.jp
★を@に変更してください。

記事・コメントに関してのお問い合わせは必ず投稿日とURLを記載してください。でないと対応できません。

宣伝


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。