未定なブログ

未定の人が適当にニュースやらネタを貼り付ける場所です。

2023 05 ≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫ 2023 07

「一人で彼女に『あーん』してもらっている風の写真を撮る方法」という日本の記事が中華圏で評判に…中国では「右手彼女」と紹介

1 ：結構きれいなもろきみφ ★：2013/08/11(日) 23:40:48.62 ID:???
　2013年8月8日、日本のオルタナ系ポータルサイト・デイリーポータルZで紹介された「一人で彼女に『あーん』してもらっている写真を撮る方法」という記事が、台湾のウェブニュースETtodayで紹介され、中華圏で評判になっている。大衆網が伝えた。

　話題の記事は日本人のライター地主惠亮氏が、「彼女にあーんしてもらっている」ふうの写真を自分撮りするテクニックを紹介したもの。記事によれば、まず自分の右手にファンデーションとマニキュアを塗り、女性の手に見えるように準備しておく。そして手だけ画面に映りこむアングルで、「あーん」してもらっている雰囲気を演出し、自分撮りをする。これで実際には彼女がいない人でも、フェイスブックなどで幸せぶりをアピールできるというわけだ。

　ネットユーザーの「心酸的浪漫」はこの記事を「右手彼女」として紹介。同氏の記事にはほかにも「ひとりで女子とカフェデートしている写真を撮る方法」など、彼女がいる風の写真テクを紹介しているものがいくつかある。これを見たユーザーは「爆笑しながらもせつなくなる」として、国境を越えた人気を集めている。

ソース（Yahoo・Record China）　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130811-00000018-rcdc-cn
写真　http://amd.c.yimg.jp/amd/20130811-00000018-rcdc-000-0-view.jpg

2 ：名前をあたえないでください：2013/08/11(日) 23:41:44.21 ID:UMPDk1Ln
夜も右手彼女

11 ：名前をあたえないでください：2013/08/12(月) 08:39:10.44 ID:6PIyj1iu
>>2
お前は、赤いマニキュア塗ってオナルのかwww

3 ：名前をあたえないでください：2013/08/11(日) 23:44:05.34 ID:clKDWw6P
そのうち女装にはしるのかな

4 ：名前をあたえないでください：2013/08/11(日) 23:56:49.56 ID:oIlXUnhJ
この技術はグローバルで通用する

5 ：名前をあたえないでください：2013/08/11(日) 23:59:16.22 ID:A14zbdrU
今日も平和だ

6 ：名前をあたえないでください：2013/08/12(月) 00:29:36.24 ID:7/RtHPOo
左手だろ

7 ：名前をあたえないでください：2013/08/12(月) 00:31:00.46 ID:AnHtpCCT
アッー！

8 ：名前をあたえないでください：2013/08/12(月) 01:37:18.10 ID:1FNkibm0
DQN
日本人として恥ずかしい

9 ：名前をあたえないでください：2013/08/12(月) 05:38:49.45 ID:rMF/8Fa0
>>1
>>1
「右手彼女」は中国語で何て言うのかな？
と思って、グーグル翻訳してみたら「右手■」（■は女へんに也）と出た。
「右手が恋人」で翻訳したら「右手情人」だって。

本当にそう訳すのかはわからないけど。