1 ： ◆SCHearTCPU ＠胸のときめきφ ★：2013/07/14(日) 12:20:09.20 ID:??? ?PLT(12557)
日本で引退した中古のバスや鉄道車両が、ミャンマーで地域の足として活躍している。日本語の表示がそのまま使われているものも多い。
ヤンゴン市北部。ミンガラドン工業団地の近くに止まっていたのは「下呂温泉直行バス」だ。下呂温泉旅館協同組合（岐阜県下呂市）が、宿泊客向けに名古屋駅前から毎日１往復させているバスだ。２年前の更新時に、このバスを売却した南飛騨観光バス（同市）の日下部忠社長は「日本語表記のままの方が価値が高いと輸出業者に言われた。ミャンマーでも喜んでもらえてうれしいし、下呂温泉の宣伝になるかも。いずれはミャンマーからも観光に来てほしい」と、ちょっぴり期待ものぞかせた。 *+*+ asahi.com +*+*
http://www.asahi.com/international/update/0709/NGY201307090001.html
2 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:21:01.26 ID:JkvwvPY0
「いつ温泉に着くのですか？」
3 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:22:34.66 ID:5H/5oap0
アフリカで小学6年生のスク水が着用されてる 
4 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:23:19.75 ID:P06TssOT
うっかり乗ったらえらい事だな
5 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:35:08.91 ID:L6MQU5Xr
6 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:40:47.80 ID:GrieE/KP
いいな
何人かは日本語に興味を持ってくれるかもしれない
「ニホンゴデ「ゲロ」トハドウイウイミデスカ？」
7 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:42:37.78 ID:Tmmwvifi
文字含む塗装がまんまなのも多いらしい
オシャレなんだろうか
8 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:46:12.44 ID:4f32Ns0M
日本製で日本国内で整備されて使われていた証明だから信頼性が高いのだろう。 13 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 14:49:59.09 ID:rpaYhkew
>>8
ハングル文字が書かれてたらがっかりするだろうな。
色んな意味で
16 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 16:26:26.82 ID:gTMKBsyB
>>7-8
極東ロシアなんかだと、日本製の証明になって好都合だそうな。
9 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 12:59:17.47 ID:QOmtVST3
はじめて覚える言葉がゲロ・・・ｗ
10 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 13:07:59.33 ID:xH4rB3XL
日本の船も中古で買ったけど20年故障しらずだよって、どっかの国の人が言ってたな。
50年くらい使ってるのか？ｗ
11 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 13:21:35.60 ID:kOVLoUNB!
今ミャンマーは日本語学習の熱が上がりつつあるからな、留学生も増えてるし。この謎の言葉は近いうちに解明されるだろう。
それにしても上野ガード下「文楽」のお兄さんはミャンマー人なんだけど、くっそ日本語うまくて沖縄人にしか見えないんだけど誰か知ってる？w
12 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 13:42:37.04 ID:HJwI2XyT
インドで似たような光景見たことあるな。
「～ほいくえん」と書かれたバスには、狡知にたけた人相の
汗とわきがとカレーと香料のにおいが絡み合った体臭をした
屈強なインド人の男が無数に乗っていたことを思い出す。
15 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 15:26:59.72 ID:MRpi3/mH
俺は２８年前に北京でコザ行きの那覇バスに乗ったぜぃ
17 ：名前をあたえないでください：2013/07/14(日) 18:22:40.33 ID:64kRILOj
ゲロッパ
↑ランキングに参加中です。
よろしければクリックをお願いします。
